Casi un centenar de poetas desde Canadá hasta las remotas islas del archipiélago de Chiloé, así como de España misma, entregan sus sueños, su música, sus paisajes, sus más nobles emociones al servicio de la liberación de los que luchan por la democracia y la justicia. Sin duda sus voces estremecerán muchas conciencias y aproximarán a los prisioneros turcos y kurdos a su hora de ver la luz y respirar el aire sin tormentos ni castigos. Ellos están siguiendo el ejemplo del poeta Nazim Hikmet que fue capaz de cantar a la vida, el amor y la libertad, a pesar de que su vida transcurrió en las cárceles turcas de ayer por la misma noble causa de los presos de hoy.

ISBN 1-894879-11-2

Laminado, 5.25 X 8 pulgadas, 200 Páginas

(Versión francesa de Eriales del Corazón). Es claro que la invitación a la lectura puede ser de otra manera sin embargo los Eriales del corazón seguirán siendo un punto de fuga, una ecuación recursiva en donde la soledad y el dolor de la soledad se ecuacionan, se multiplican y dividen en el acto de la palabra, mientras el tiempo resta los silencios y suma las desventuras. Allí, anclado en lo profundo del texto hay un grito histórico dedicado a la memoria de los detenidos desaparecidos.

ISBN 1-894879-11-2

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 84 Páginas

La palabra en la poesía a veces encuentra mundos interiores en donde la comunicación no es con nadie, sino consigo mismo... Cada cierto tiempo El Salvador nos trae a las letras latinoamericanas un poeta, como es el caso de Julio Torres-Recinos, quien aporta un tono poco común con una obra de espacios cerrados que contiene la desgarrada vigilia de dolores irrestañables cuyas Fronteras a buen ojo de latino solo unos pocos se atreven a cruzar.

ISBN 1-894879-08-2

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 108 Páginas

Al autor le interesa la evolución psicológica de su hablante-personaje con respecto de las pasiones del amor, como desdoblamiento de lo ilícito y de la personalidad, después de estos breves balbuceos el escritor les conmina a no creer un ápice en las pautas dadas para su interpretación, pues sostiene que ni Venus se salva. -- El hecho de estar escrito en lengua vulgar indica que va dirigido a un público no sólo formado de clérigos o gente de letras, sino por el contrario, en el texto se puede apreciar el desprecio por el valor didáctico y la recurrente falta de métrica...

ISBN 1-894879-07-4

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 104 Páginas

Cuando el hablante lírico se esconde sólo en lo que recuerda, y trabaja la morriña del yo histórico a ultranza, suele olvidar el poder de compartir aquello que en la injusticia de lo cotidiano sólo puede salir a la luz con la noción de la crítica social, con ello reduce al silencio su actual tiempo histórico. De mayor talante suele ser la confesión de futuro, en donde se comparten espacios ideológicos que atentan contra lo ya establecido, claro está que el precio que se paga es alto. En especial frente a los oscuros auto-confesos de su propia generación.

Co-edición:
Universidad de los Lagos & Editorial Poetas Antiimperialistas de América.

ISBN 1-894879-06-6

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 120 Páginas

Este poemario, Castellano-Italiano, de una factura escueta, desprovisto de retórica, es aparentemente simple. Sin embargo, su modo de representación del mundo del hablante lírico, combinan una emisión lingüística directa con un entramado de esguinces de la subjetividad, cuyos movimientos y procesos le llegan al lector a través de una encarnación, asimilación o comparación con entidades del mundo objetivo o material y el entorno circundante.

ISBN 1-894879-05-8

Laminado, 5.25 X 8 pulgadas, 84 Páginas

La lectura del poemario nos abre puertas de un modo que resulta a la vez familiar e insólito. Familiar en cuanto atmósfera poética. E insólito por que en sus pasajes analiza una serie de experiencias que, pese a estar al alcance de nuestra cotidianidad, pese a ser trasmitidas, a ratos en dibujos de gran nitidez emocional, estas experiencias y hechos poematizados, se dan generalmente fuera de nuestras posibilidades de percatación conciente.

ISBN 1-894879-03-1

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 92 Páginas

Esta antología con 33 autores de América Es una colección de poesías y tiene el por ánimo indicar que la cultura no es nunca neutral, que el artista es un intelectual, que no puede ser juglar de la corte de los potentes y demuestra que debe ante todo, el poeta, carnificar la realidad y ponerla al desnudo para denunciar el horror del presente. El arte es una forma holística de conocimiento y ningún conocimiento es neutral. En concreto, el arte es revolucionario o no es nada.

ISBN 1-894879-04-X

Laminado, 5.25 X 8 pulgadas, 120 Páginas

El autor y la obra es un representante de la generación post Dada o autodenominada Vehicule Press, que fue artífice de la socialización de la poesía y logró la instalación de poemas en las calles, autobuses, remplazando la propaganda por el verso gratuito, al grado de que no es posible hablar de la poesía inglesa en Montreal sin referirse a esta generación, la que fue y sigue siendo la mayor exponente de la poesía inglesa en la provincia del Québec, Canadá.

ISBN 1-894879-02-3

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 120 Páginas

Un rasgo básico en su discurso poético es la articulación de los supuestos de la lógica del derecho, el poeta asume la voz de la representación y a la vez una compleja relación con la libertad. En el horizonte del mundo “real” de la vida y la muerte, e incluso de las acciones de catástrofe, el poeta intenta desarrollar la literatura como parte de un proceso de producción, que una vez institucionalizado estéticamente se cierra sobre sí mismo haciendo ociosa la pregunta por la legitimidad del discurso poético, de modo que el “poema” cumple la función de articular la consecución de los fines colectivos.

ISBN 1-894879-01-5

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 104 Páginas

El libro contiene cincuenta y cinco poemas que dan una muestra del quehacer poético de Etcheverry a través de más de treinta años. Esta antología recopila poemas que datan desde mediados de 1960 (“El astronauta,” de 1966) hasta poetas de finales del siglo (“Ícaro”, de finales de 2001). Es importante notar que los poemas aparecen de un solo tirón, uno tras otro sin que exista ninguna división ni explicación de ninos de los poemas ya han aparecido publicados en diferentes medios, mientras que otros son inéditos. Le queda al lector adivinar.

ISBN 1-894879-00-7

Laminado, 4.25 X 7 pulgadas, 96 Páginas